In the end, Batman learned that the real killer was the Joker, who believed he had killed the real hero