“aller des breves adherentes au sein d’un cadre disparate”